赢8娱乐|赢8国际|赢8娱乐下载安装

 找回密码
 立即注册

下面这个图片是南昌法治文化公园的一个成语典故请译成白话文 ...

2019-1-23 21:59| 发布者: D7Fe7EEUTYyRZJU| 查看: 24| 评论: 0

摘要:   大概故事意思就是:张咏掌管益州的时候,有个和尚行为鬼鬼祟祟,执勤的官差捉住后上报给张咏。张咏仔细看了一会,在通牒上写道“审讯这个杀人贼”。经过案件审问,原来此人是个百姓,跟一个和尚同行,路上把和尚 ...

  大概故事意思就是:张咏掌管益州的时候,有个和尚行为鬼鬼祟祟,执勤的官差捉住后上报给张咏。张咏仔细看了一会,在通牒上写道“审讯这个杀人贼”。经过案件审问,原来此人是个百姓,跟一个和尚同行,路上把和尚杀掉,拿了和尚随身带的戒牒和衣物占为己有,自己剃了头发冒充和尚。同僚和下属问张咏怎么知道的,张咏说“我看他头上有平常百姓系头巾留下的印痕,所以这么推断”。

  获赞数:52681从事文字工作多年,读过部分经史子集,近年从事文言小说及诗词写作,多次获人民网、光明网十大精英博主等向TA提问展开全部碑文:审杀人贼摘自《涑水记闻》(北宋)张咏知益州时,有僧行止不明,有司执之以张【“张”应为“白”字,禀告的意思】咏。咏熟视,判其牒曰:“勘杀人贼。”既而案问,果一民也。与僧同行,于道中杀僧,取其祠部戒牒、三衣,因自披剃为僧。僚属问咏何以知之?咏曰:“吾见其额上犹有系巾痕也。”为你翻译如下:(北宋)张咏任益州知州时,有一个僧人行为举止可疑,负责治安的将这个僧人抓来向张咏汇报。张咏仔细察看后,在公文上批示:“审问杀人犯。”接下来的审问结果证明,这人果然不是僧人。这人与一个真的僧人同行,在半路上杀了僧人,窃取了僧人的由尚书省祠部颁发的僧人资格证书、袈裟等物品,于是自己剃头冒充为僧人。张咏的同事属下问张咏根据什么知道的?张咏说:“我发现他额头上仍然有戴头巾的痕迹。”(注:宋代老百姓戴头巾,被头巾遮住的额头晒不着太阳,摘下头巾会显出额头皮肤白一些)

  (北宋时期)张咏担任益州知州期间,有个僧人行为可疑,相关部门将其扭送到张咏衙门。张咏认真观察后判断说:“这是个杀人犯”,接下来继续审讯,果然是一个平民。与一名僧人同行,路途中在路上杀了同行的和尚,拿了寺院发给和尚的度牒(证件)、务农一段时间后,按僧人习俗削发冒充和尚。同僚和部属问张咏是怎么知道的?张咏说:“我看到他额头上还有系头巾留下的印痕。”


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

赢8娱乐|赢8国际|赢8娱乐下载|yingbayule.com  

GMT+8, 2019-7-18 10:38 , Processed in 0.068478 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部