赢8娱乐|赢8国际|赢8娱乐下载安装

 找回密码
 立即注册

剑桥大学初大平:中国办英文期刊可吸引国际交流

2018-10-30 06:50| 发布者: D7Fe7EEUTYyRZJU| 查看: 9| 评论: 0

摘要:   经济日报-中国经济网武汉10月26日讯(记者 李方 杨秀峰) 第十四届中国科技期刊发展论坛近日在武汉举行,剑桥大学先进光电中心主任初大平在会上接受经济日报-中国经济网记者采访表示,现阶段国际科技交流的语言 ...

  经济日报-中国经济网武汉10月26日讯(记者 李方 杨秀峰) 第十四届中国科技期刊发展论坛近日在武汉举行,剑桥大学先进光电中心主任初大平在会上接受经济日报-中国经济网记者采访表示,现阶段国际科技交流的语言是英语,如果中国可以出一些英文期刊,有助于现阶段科技交流。

  初大平指出,目前中国作者高引用率的文章大多是在国外发表的,其根本原因在于现阶段国际科技交流的语言是英语,要在这个行业领域交流,需要把文章发表在英文期刊上。“目前中国的期刊大多是中文期刊,如果可以出一些英文期刊的话,对现阶段而言的科技交流是有帮助的。”

  初大平举例说,二三十年前德国和法国的期刊也是以德文和法文为主,随后慢慢引入英文文章。一开始发表英文文章配德文摘要,后来干脆全是英文文章,把德文文章和德文摘要都去掉了,这也是为了吸引国际交流的一个趋势。

  “至于将来的发展,如果中国科技进一步发展,在世界占有主导影响力地位的话,也许中文在那个时候变成一个交流的语言,那么中文期刊可能会起到更大的作用。但是在现阶段,在科技界的交流,我觉得英文期刊还是非常重要的。”初大平说。

  第十四届中国科技期刊发展论坛由中国科学技术协会、国家新闻出版署联合主办,主题为“合作 开放——新时代科技期刊建设”。来自全国各地的600余名专家、学者和科技期刊工作者参加了此次论坛。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

赢8娱乐|赢8国际|赢8娱乐下载|yingbayule.com  

GMT+8, 2018-12-11 04:51 , Processed in 0.048026 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部